Anh Quốc
Báo chí quốc tế đồng loạt dành mỹ từ đặc biệt cho Lionel Messi sau trận cuối cùng, biến đêm chia tay Argentina thành sự kiện toàn cầu đặc biệt.
Lionel Messi khép lại sự nghiệp quốc tế bằng chiến thắng 3-0 trước Benin, nhưng dư âm của đêm Monumental nhanh chóng vượt khỏi biên giới Argentina. Hàng loạt tờ báo lớn tại châu Âu và Nam Mỹ đồng loạt dành những lời trang trọng nhất cho số 10, biến ngày 7/10 thành một cuộc tri ân quy mô toàn cầu.
Tại Tây Ban Nha, tờ AS lựa chọn tiêu đề ngắn gọn nhưng đầy sức nặng: “Messi không thể nào quên”. Nhật báo có trụ sở tại Madrid nhấn mạnh anh rời Albiceleste với 208 trận, 126 bàn, 70 kiến tạo cùng bốn danh hiệu, đồng thời mô tả khoảng trống Messi để lại là điều rất khó lấp đầy trong bóng đá cấp đội tuyển.
Ở Italy, La Gazzetta dello Sport gọi trận gặp Benin là “điệu nhảy cuối cùng” của Messi. Tờ báo này đặc biệt nhấn mạnh sự đối lập giữa những giọt nước mắt trước giờ bóng lăn và hình ảnh số 10 vẫn chơi bóng đầy cảm hứng với một bàn thắng, hai kiến tạo.
Gazzetta ví Argentina và Messi đã cùng nhau thực hiện “điệu tango cuối”, để lại nỗi buồn nhưng cũng mang tới cảm giác người hâm mộ vừa chứng kiến một điều có thể sẽ không bao giờ lặp lại.
Còn tại quê nhà Argentina, La Nación đẩy cảm xúc lên một tầng khác khi gọi Messi là “người đàn ông bất khả thi” và viết rằng anh đã “gõ cửa sự bất tử trong đêm bóng đá nói lời cảm ơn mãi mãi”. Theo tờ báo Argentina, không một màn tri ân, trận đấu, bài hát hay bàn thắng nào đủ sức phản ánh trọn vẹn tầm vóc của Messi.
Từ Brazil, Folha de S.Paulo sử dụng cụm từ “Gracias eternas” - “Mãi mãi biết ơn” - khi nói về cách truyền thông thế giới tiễn biệt thủ quân Argentina. Trong khi đó, Reuters gọi màn trình diễn trước Benin là “màn trình diễn bậc thầy cuối cùng”, khi Messi trực tiếp góp dấu giày vào cả ba bàn thắng trước hơn 85.000 khán giả tại Monumental.
Sau trận, Messi cũng để lại những lời cuối đầy cảm xúc: “Hôm nay là ngày buồn nhất trong sự nghiệp của tôi. Tôi sẽ rất nhớ việc được chơi ở đây. Từ bây giờ, tôi sẽ đứng về phía các bạn và cổ vũ cùng các bạn. Khi chúng ta đoàn kết, chúng ta mạnh hơn bất kỳ ai. Tôi tự hào vì là người Argentina và vì đã thực hiện được những giấc mơ cùng tất cả mọi người.”
Từ Buenos Aires tới Madrid, Milan hay São Paulo, cách diễn đạt có thể khác nhau nhưng thông điệp gần như thống nhất: Messi không đơn thuần rời một đội tuyển. Một chương lịch sử của bóng đá thế giới vừa khép lại, và những trang báo sáng 7/10 dường như vẫn muốn níu nó ở lại thêm một chút.
