Bá Hảo
Bức thư tay Lionel Messi thông báo chia tay Argentina đang gây chú ý bởi một chi tiết rất nhỏ, đó là một từ bị gạch đi ở đoạn giàu cảm xúc nhất. Truyền thông thế giới cho rằng chính nét sửa ấy cho thấy sự giằng co nội tâm của Messi trước khi đưa ra quyết định.
Sau khi Lionel Messi công bố quyết định chia tay đội tuyển Argentina, bức thư viết tay của siêu sao sinh năm 1987 nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý. Không chỉ vì nội dung đầy cảm xúc, lá thư ấy còn khiến người hâm mộ đặc biệt quan tâm bởi một chi tiết nhỏ khi Messi đã gạch bỏ một từ trong câu nói quan trọng nhất về quyết định rời đội tuyển. Theo Infobae, nhiều người dùng mạng xã hội đã cố giải mã từ bị xóa trong bức thư và tạo ra cuộc tranh luận sôi nổi.
Chi tiết gây chú ý nằm ở đoạn Messi nói về nỗi đau khi phải đưa ra quyết định giải nghệ quốc tế. Trong câu viết hoàn chỉnh, đội trưởng Argentina dùng cụm “entiendo que es el momento”, nghĩa là “tôi hiểu rằng đã đến lúc”. Tuy nhiên, trước từ “entiendo”, Messi dường như đã viết một từ khác rồi gạch đi.
Theo Infobae, phần lớn ý kiến cho rằng từ bị gạch là “siento”, nghĩa là “tôi cảm thấy”. Nếu đúng như vậy, Messi ban đầu có thể đã định viết theo hướng: “Tôi cảm thấy đã đến lúc”, trước khi sửa lại thành “Tôi hiểu rằng đã đến lúc”.
Sự thay đổi chỉ một từ, nhưng lại khiến thông điệp của Messi mang những sắc thái khác nhau. “Tôi cảm thấy” là cách diễn đạt thiên về cảm xúc, có phần bản năng và bộc phát. Trong khi đó, “tôi hiểu” cho thấy sự chấp nhận rõ ràng hơn, như thể Messi đã suy nghĩ rất nhiều trước khi đặt dấu chấm hết cho hành trình hơn hai thập kỷ cùng đội tuyển Argentina.
Đó cũng là lý do chi tiết này được truyền thông và người hâm mộ mổ xẻ. Với Messi, chia tay Argentina không đơn giản là một thông báo. Đó là lời từ biệt với màu áo đã gắn cùng anh từ những năm tháng bị hoài nghi, những trận chung kết thất bại, nước mắt năm 2016, cho đến giai đoạn viên mãn với Copa America và World Cup.
Trong thư, Messi mở đầu bằng việc nhắc đến khoảng thời gian đã trôi qua kể từ trận chung kết World Cup 2026, nơi Argentina thất bại tối thiểu trước Tây Ban Nha. Anh cho biết đã suy nghĩ rất nhiều trước khi thông báo với tất cả rằng mình rời đội tuyển. Chính mạch cảm xúc ấy khiến từ bị gạch càng trở nên đáng chú ý, bởi nó nằm trong phần Messi giải thích nỗi đau của quyết định này.
Messi thừa nhận việc chia tay khiến anh đau tận tâm can, nhưng anh hiểu rằng đây là thời điểm phải dừng lại. Anh cũng khẳng định mình luôn để lại tất cả cho màu áo Argentina, không chỉ trong những năm tháng đội tuyển giành vinh quang, mà cả ở giai đoạn trước đó, khi mọi thứ chưa thành công như mong đợi.
Chi tiết bị gạch trong lá thư vì thế có thể được xem là lát cắt đặc biệt chú ý. Trước thế giới, Messi là biểu tượng vĩ đại, là nhà vô địch World Cup, là thủ lĩnh đưa Argentina trở lại đỉnh cao. Nhưng trong khoảnh khắc cầm bút viết lời chia tay, Messi vẫn là một con người phải cân nhắc từng chữ, giằng co giữa cảm xúc và lý trí.
Không chỉ từ bị gạch, bức ảnh lá thư còn có một chi tiết khác gây chú ý: cây bút đặt bên cạnh được trang trí bằng hình ảnh chiếc “giratiempos” trong Harry Potter, vật phẩm có khả năng quay ngược thời gian trong thế giới phù thủy. Đây là chi tiết cũng đặc biệt chú ý, nhất là khi Messi, Antonela Roccuzzo và các con đều yêu thích loạt truyện, phim Harry Potter.
Với nhiều người hâm mộ, hình ảnh ấy như một biểu tượng. Nếu có thể quay ngược thời gian, có lẽ những người yêu Argentina vẫn muốn được thấy Messi tiếp tục khoác áo đội tuyển thêm một lần nữa. Nhưng thực tế, số 10 đã chọn dừng lại. Không phải vì hết yêu Albiceleste, mà vì anh hiểu hành trình ấy đã đi đến điểm cuối.
Một từ bị gạch trong thư tay có thể không thay đổi quyết định của Messi. Nhưng nó khiến lời chia tay trở nên ám ảnh hơn. Bởi giữa “tôi cảm thấy” và “tôi hiểu” là cả một khoảng lặng rất dài: khoảng lặng của nỗi đau, của sự suy ngẫm và của một huyền thoại biết rằng đã đến lúc đặt áo xuống.
Messi rời đội tuyển Argentina với sự thanh thản, nhưng bức thư tay của anh vẫn để lại nhiều dư âm. Đôi khi, điều khiến người hâm mộ xúc động nhất không nằm ở những dòng chữ được viết ra trọn vẹn, mà ở chính một từ đã bị gạch đi.
Bá Hảo
