Trận đấu
Đức *
Kết thúc
1 - 0
25.06.2002 18:30
Hàn Quốc

Tường thuật Đức * vs Hàn Quốc, 25/06/2002

90+4'
Kết thúc trận đấu.
90+4'
Sang-Chul Yoo (Hàn Quốc) thoát khỏi hàng phòng ngự đối phương, nhưng đợt tấn công đã dừng lại vì anh bị thổi phạt việt vị.
90+4'
Min-Sung Lee (Hàn Quốc) nhận thẻ vàng cho một pha chuồi bóng ác ý.
90+1'
Ki-Hyeon Seol chuyền cho Ji-Sung Park (Hàn Quốc), nhưng anh ấy tung cú sút hỏng từ rìa vòng cấm. Nó đi chệch cột dọc bên phải khá xa. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Đức.
90'
Chúng ta sẽ có 4 phút bù giờ.
89'
Một đường chuyền dài đưa bóng đến chân Young-Pyo Lee (Hàn Quốc) ở một vị trí không bị theo kèm, anh quan sát nhanh và sút bóng từ cự ly tầm trung, đưa bóng đi lệch về phía trái khung thành. Bóng đã đi hết đường biên ngang và Đức sẽ có một quả phát bóng lên.
88'
Thay người. Oliver Neuville (Đức) rời sân và được thay bởi Gerald Asamoah.
85'
Oliver Neuville (Đức) nhận thẻ vàng sau khi pha phạm lỗi của anh không qua được mắt trọng tài.
85'
Rudi Voller quyết định có sự thay đổi. Jens Jeremies thay thế Bernd Schneider (Đức).
84'
Một quả phạt góc vì bóng đi ra ngoài sân. Hàn Quốc có thể tiếp tục nỗ lực tấn công của họ.
83'
Một pha bóng nguy hiểm bởi Du-Ri Cha (Hàn Quốc). Trọng tài Urs Meier lập tức thổi phạt.
80'
Trọng tài ra dấu sẽ có sự thay đổi người. Myung-Bo Hong (Hàn Quốc) đã có thể nghỉ ngơi tắm rửa và Ki-Hyeon Seol đang vào sân thay cho anh.
80'
Bernd Schneider (Đức) thực hiện quả phạt góc nhưng nó bị phá ra.
79'
Marco Bode (Đức) tưởng chừng như đã có được bàn thắng với một cú sút chìm rất tinh quái, đưa bóng đi xuyên bên dưới hàng rào, nhưng thủ môn Woon-Jae Lee đã cảnh giác và cản phá cú sút thành công. Đức hưởng một quả phạt góc.
77'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) thực hiện quả phạt góc và treo bóng vào trong, nhưng thủ môn đã xuất sắc tóm gọn quả bóng.
77'
Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) với một quả tạt khó chịu vào vòng cấm, nhưng Oliver Kahn chặn được bóng. Bóng đi ra ngoài sân. Hàn Quốc giành được một quả phạt góc.
75'
Vào! Michael Ballack (Đức) đã có mặt đúng lúc đúng chỗ để lấy bóng bật ra trong vòng cấm, và anh ấy sút bóng đi chìm vào phía trong cột dọc bên phải. Tỉ số là 1:0.
75'
Michael Ballack (Đức) kết thúc một đường chuyền bổng vào trong vòng cấm với một cú sút chìm rất tốt vào giữa khung thành, nhưng thủ môn Woon-Jae Lee đã trình diễn một màn cứu thua đẳng cấp để từ chối bàn thắng của anh.
74'
Thomas Linke (Đức) bị phạt vì một pha phạm lỗi vụng về. Trọng tài Urs Meier đã quan sát thấy toàn bộ tình huống.
73'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) thực hiện một cú sút nắn nót từ rìa vòng cấm sau khi anh nhận được một đường chuyền chính xác từ đồng đội. Thủ môn Oliver Kahn cũng đã có một pha cản phá tuyệt vời để ngăn không cho cú sút vừa rồi đi vào khung thành.
73'
Young-Pyo Lee (Hàn Quốc) thực hiện quả phạt góc, nhưng nó bị chặn đứng bởi các hậu vệ.
72'
Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) không thể sút bóng vượt qua hàng rào từ một tình huống đá phạt trực tiếp ở cự ly trung bình. Trọng tài chính và cả trợ lý của ông ấy đều ra hiệu cho một quả phạt góc. Nó sẽ được thực hiện bởi các cầu thủ Hàn Quốc.
71'
Thẻ vàng. Michael Ballack (Đức) bị cảnh cáo sau cú vào bóng ác ý nhằm vào một cầu thủ đối phương. Một quả đá phạt được dành cho Hàn Quốc.
70'
Miroslav Klose (Đức) rời sân và Oliver Bierhoff sẽ là người vào sân.
68'
Young-Pyo Lee (Hàn Quốc) tạt bóng từ quả phạt góc, nhưng thủ môn Oliver Kahn thi đấu tập trung và hóa giải tình huống thành công.
66'
Du-Ri Cha (Hàn Quốc) thực hiện một quả tạt vào vòng cấm, nhưng Oliver Kahn băng ra để bắt bóng.
65'
Carsten Ramelow là người kiến tạo với một quả tạt tốt và Miroslav Klose (Đức) cho thấy sự quyết tâm tuyệt vời để đón bóng tại rìa vòng cấm, nhưng tung một cú sút đi chệch cột dọc bên phải khá xa.
64'
Jung-Hwan Ahn (Hàn Quốc) sút xa từ bên ngoài vòng cấm. Cú sút có thừa lực nhưng lại thiếu chính xác, bóng đi ra ngoài cột dọc bên phải một cách hoàn toàn vô hại. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Đức.
63'
Miroslav Klose (Đức) có một tình huống uy hiếp cầu môn với quả đánh đầu gần chấm phạt đền, đưa bóng đi về phía bên trái khung thành. Thủ môn Woon-Jae Lee đã trình diễn khả năng phản xạ tuyệt vời của mình và có một pha cản phá an toàn để ngăn không cho bóng đi vào lưới.
61'
Young-Pyo Lee (Hàn Quốc) thực hiện quả đá phạt nhưng bóng đã bị phá ra bởi một hậu vệ gần nhất.
60'
Số lượng khán giả là 65256.
57'
Quả phạt góc của Oliver Neuville (Đức) đã bị phá ra bởi hàng phòng ngự đối phương.
57'
Carsten Ramelow (Đức) nỗ lực tung một đường chuyền chéo sân, nhưng hàng phòng ngự đối phương đã thi đấu tốt để chặn bóng lại. Đức tạo ra quả phạt góc. Đối thủ của họ sẽ đối mặt với một mối đe dọa tấn công khác.
56'
Đó sẽ là tất cả những màn trình diễn của Jin-Cheul Choi (Hàn Quốc) trong trận đấu ngày hôm nay, anh sẽ được thay thế bởi những đôi chân còn sung sức của Min-Sung Lee.
55'
Thomas Linke (Đức) đánh đầu ở một vị trí trống trải gần chấm phạt đền trong một tình huống đá phạt góc, nhưng bóng đi không chính xác và ra ngoài cột dọc bên phải. Bóng đã đi hết đường biên ngang và Hàn Quốc sẽ có một quả phát bóng lên.
55'
Oliver Neuville (Đức) thực hiện quả phạt góc.
55'
Một đường chuyền tầm thấp đẹp mắt từ biên vào đưa bóng đến chân Miroslav Klose (Đức). Tuy vậy, hàng phòng ngự đối phương đã cảnh giác và phá bóng ra xa. Đức sẽ thực hiện một quả phạt góc.
54'
Chúng ta sắp chứng kiến một sự thay đổi người. Jung-Hwan Ahn thay cho Sun-Hong Hwang (Hàn Quốc).
54'
Torsten Frings (Đức) rê bóng tạo khoảng trống và nỗ lực dứt điểm từ xa. Cú sút của anh ấy không tạo được áp lực nào cho thủ môn đối phương khi bóng đi thiếu chính xác ra ngoài cột dọc bên phải.
51'
Một quả tạt từ vị trí đá phạt được Marco Bode (Đức) treo vào vòng cấm, nhưng các hậu vệ đối phương đã can thiệp kịp thời và ngăn chặn mối đe dọa.
49'
Marco Bode (Đức) chạy chỗ rất khôn khéo trước khi bật cao đánh đầu trong một tình huống phạt góc, nhưng bóng đi hơi lệch ra ngoài cột dọc bên phải. Bóng đã đi hết đường biên ngang và Hàn Quốc sẽ có một quả phát bóng lên.
49'
Oliver Neuville (Đức) nhận nhiệm vụ thực hiện quả phạt góc và anh sẽ cố gắng chuyền bóng đến một trong những cái đầu của đồng đội đang đứng trong kia.
49'
Miroslav Klose (Đức) treo bóng vào vòng cấm, nhưng một hậu vệ đối phương đã phản ứng nhanh và phá bóng ra xa. Đức có quả phạt góc.
48'
Young-Pyo Lee (Hàn Quốc) rất nỗ lực để đón một đường chuyền vượt tuyến, nhưng đường chuyền quá sâu và bóng đã đi hết đường biên ngang. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Đức.
46'
Michael Ballack (Đức) đang cố gắng lấy bóng nhưng cũng đá trúng chân đối phương . Urs Meier thổi còi vì phạm lỗi.
46'
Tiếng còi vang lên và trọng tài Urs Meier đã cho phép hiệp hai được bắt đầu.
45+3'
Hiệp một của trận đấu đã kết thúc. Trọng tài thổi còi và các cầu thủ đang quay về phòng thay đồ của từng đội.
45+1'
Thomas Linke (Đức) đón một đường bóng bật ra chỉ vài mét bên ngoài vòng cấm. Anh ấy liền thử sức thủ môn với một cú sút tốt, nhưng thủ môn đã chuẩn bị sẵn sàng và từ chối nỗ lực của anh.
45+1'
Có một cơ hội cho Oliver Neuville (Đức) để đưa bóng vào vòng cấm từ quả phạt góc.
45'
3 phút bù giờ sẽ được cộng thêm.
45'
Một quả tạt vào vòng cấm không thành công của Oliver Neuville (Đức). Hàng phòng ngự đối phương đã phá bóng ra xa một cách an toàn. Một nỗ lực tốt từ Đức khi họ giành được một quả phạt góc.
44'
Bernd Schneider (Đức) tạt bóng vào vòng cấm từ quả đá phạt, nhưng hàng phòng ngự đã phá bóng giải nguy.
44'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) bị thổi phạt sau khi anh đốn ngã một cầu thủ đối phương. Một quả đá phạt tầm trung được dành cho các cầu thủ Đức. Góc sút là khá hẹp và có lẽ họ sẽ treo bóng vào vòng cấm.
42'
Quả đá phạt từ xa của các cầu thủ Đức đã bị một hậu vệ cắt bóng và phá ra.
42'
Tae-Young Kim (Hàn Quốc) quá quyết liệt trong nỗ lực lấy bóng từ đối thủ và Urs Meier thổi phạt. Đức được hưởng một quả đá phạt từ khoảng cách khá xa.
41'
Miroslav Klose (Đức) sút từ ngoài vòng cấm, nhưng pha dứt điểm của anh ấy đã bị cản phá.
38'
Quả phạt góc của Miroslav Klose (Đức) đã bị hàng phòng ngự của đối phương cản phá.
38'
Marco Bode đón một quả tạt tốt trong vòng cấm từ Torsten Frings (Đức), nhưng một cầu thủ phòng ngự đối phương đã thi đấu lăn xả và ập vào cướp bóng. Đức giành quả phạt góc.
37'
Bernd Schneider (Đức) nhanh chóng thực hiện quả phạt góc với một đường chuyền ngắn.
37'
Bernd Schneider (Đức) chuyền bóng đến Oliver Neuville, nhưng anh ấy không thể đánh bại đối thủ trong vòng cấm. Phạt góc. Đức sẽ có một cơ hội nguy hiểm.
35'
Một loạt những cầu thủ chờ đợi trong vòng cấm một quả tạt từ quả phạt góc, nhưng Chong-Gug Song (Hàn Quốc) thực hiện nó với một đường chuyền ngắn.
35'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) nỗ lực đưa bóng đến đầu của một đồng đội ở bên trong vòng cấm bằng một quả tạt nguy hiểm, nhưng hàng phòng ngự đối phương đã thắng trong tình huống không chiến sau đó để hóa giải mối đe dọa. Bóng đã đi ra ngoài sân và trợ lý trọng tài chỉ vào cột cờ góc. Hàn Quốc sẽ thực hiện nó.
35'
Bóng được treo vào từ quả phạt góc bởi Chong-Gug Song (Hàn Quốc), nhưng một hậu vệ đã phá nó ra.
33'
Sun-Hong Hwang (Hàn Quốc) có một pha tranh chấp thô bạo và trọng tài Urs Meier đã thổi còi báo hiệu phạm lỗi.
31'
Torsten Frings (Đức) quyết định thử vận may bằng một cú sút từ cự ly trung bình sau anh nhận được một đường bóng bật ra. Dù vậy điểm tiếp xúc không tốt làm cho trái bóng đi ra ngoài đường biên ngang bên trái một cách vô hại.
31'
Quả phạt góc của Bernd Schneider (Đức) chỉ tìm đến một hậu vệ, người đã đánh đầu phá bóng giải nguy.
30'
Torsten Frings (Đức) đưa bóng vào vòng cấm từ biên, nhưng quả tạt của anh ấy bị chặn. Bây giờ là Đức với một quả phạt góc.
29'
Oliver Neuville (Đức) không thể kiểm soát một đường chọc khe chuẩn xác và đẹp mắt của đồng đội, và để cho một hậu vệ đối phương ập vào rất nhanh để cướp bóng.
28'
Quả đá phạt tầm xa. Bernd Schneider (Đức) tạt bóng vào nhưng hàng phòng ngự cảnh giác.
27'
Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) treo bóng tốt vào trong vòng cấm cho một đồng đội của mình nhưng hậu vệ đối phương đã cắt được bóng và dễ dàng hóa giải mối nguy hiểm.
27'
Michael Ballack (Đức) tạt bóng vào vòng cấm, nhưng một cầu thủ phòng ngự đối phương ngăn chặn mối đe dọa.
26'
Sun-Hong Hwang (Hàn Quốc) có một pha tranh chấp bóng quá kém và hậu quả là anh đã bị trọng tài thổi phạt do phạm lỗi.
24'
Oliver Neuville (Đức) có một đường căng ngang và ở phía bên kia, Miroslav Klose đã sẵn sàng nhận bóng, nhưng thủ môn Woon-Jae Lee đã thể hiện khả năng đọc tình huống tuyệt vời và băng ra cắt bóng ngay trên không.
23'
Sun-Hong Hwang (Hàn Quốc) vừa làm ngã đối phương và trọng tài Urs Meier đã lập tức cắt còi.
21'
Young-Pyo Lee (Hàn Quốc) rất có thể đã dính một chấn thương nhẹ, nhưng có vẻ như anh ấy sẽ tiếp tục thi đấu.
20'
Young-Pyo Lee (Hàn Quốc) đang yêu cầu trợ giúp y tế và trọng tài đã cho dừng trận đấu để các bác sĩ vào sân.
18'
Urs Meier thổi còi và ra hiệu một pha phạm lỗi sau khi Chong-Gug Song (Hàn Quốc) làm ngã đối phương.
18'
Đức có vẻ như đã thích nghi được với nhịp độ trận đấu và họ đang tăng thời lượng kiểm soát bóng. Các cầu thủ đang chờ một thời điểm thích hợp để tạo ra những cơ hội tấn công mới.
17'
Một cú ra chân rất nhanh của Oliver Neuville (Đức) từ rìa vòng cấm đưa bóng đi khá căng về phía góc thấp bên trái khung thành, nhưng Woon-Jae Lee đã có một pha cản phá tốt để từ chối nỗ lực của anh.
17'
Ji-Sung Park (Hàn Quốc) nhắm cú sút của anh vào chính giữa khung thành, vì vậy thủ môn đã không gặp bất kỳ khó khăn nào. Lần tới anh sẽ phải tăng thêm độ khó cho những pha dứt điềm của minh!
15'
Một pha phòng ngự tốt. Chong-Gug Song (Hàn Quốc) cố gắng tìm đến Chun-Soo Lee trong vòng cấm, nhưng đường chuyền bị cắt.
13'
Một pha tạt bóng nỗ lực của Oliver Neuville (Đức) nhưng bóng đã bị phá ra.
10'
Jin-Cheul Choi (Hàn Quốc) thực hiện một đường chuyền dài vào khu vực phía trươc khung thành, nhưng thủ môn Oliver Kahn đã dễ dàng bắt bóng.
9'
Cờ được căng lên dành cho Sun-Hong Hwang (Hàn Quốc). Cầu thủ này đã bị trọng tài thổi việt vị.
8'
Thủ môn Oliver Kahn vừa có một pha cản phá tuyệt vời để từ chối nỗ lực của Chun-Soo Lee (Hàn Quốc), người đã tung một cú sút chìm rất nhanh từ trong vòng cấm vào góc thấp bên trái khung thành.
7'
Bernd Schneider (Đức) thực hiện một đường chuyền dài vào khu vực phía trươc khung thành, nhưng thủ môn Woon-Jae Lee đã dễ dàng bắt bóng.
5'
Sun-Hong Hwang (Hàn Quốc) tạt bóng vào vòng cấm cho một đồng đội, nhưng hàng phòng ngự đối phương đã phá được bóng.
3'
Michael Ballack (Đức) chuyền bóng cho Oliver Neuville, nhưng một hậu vệ đã cướp được bóng từ anh ấy.
2'
Carsten Ramelow (Đức) nhận đường chuyền rất đẹp ở ngay ngoài vòng cấm địa. Anh lập tức tung ra một cú sút xa có lực, nhưng thủ môn đội bạn đã khép góc chính xác và có một pha cứu thua tuyệt vời!
1'
Hiệp 1 đã bắt đầu.
Các cầu thủ cuối cùng cũng ra sân! Hàn Quốc sẽ giao bóng.
Trọng tài của trận đấu ngày hôm nay là Urs Meier.
Đội hình xuất phát của cả hai đội đã được tiết lộ và bạn có thể xem tại mục thông tin chi tiết của trận đấu này.
Xin kính chào quý vị và các bạn! Chào mừng các bạn đến với chuyên mục bình luận trận đấu trực tiếp, nơi mà chúng tôi sẽ chuyển tải đến quý vị từng pha bóng của trận đấu ngày hôm nay cũng như các sự kiện bên lề sân cỏ.