Hoàng Cầm
Quyết định giã từ ĐTQG của Lionel Messi lập tức trở thành tâm điểm trên truyền thông Argentina. Những tờ báo lớn đồng loạt dùng các dòng tiêu đề đặc biệt để tri ân người đội trưởng vĩ đại nhất lịch sử Albiceleste.
Lionel Messi chính thức khép lại hành trình 21 năm trong màu áo ĐT Argentina bằng một bức tâm thư đầy cảm xúc. Thông tin được công bố ngày 31/8 nhanh chóng phủ sóng trang nhất các tờ báo quê nhà, tạo nên cảm giác tiếc nuối dù người hâm mộ Argentina đã phần nào chuẩn bị cho ngày này.
Trong số những phản ứng đáng chú ý nhất, tờ Olé đặt dòng tiêu đề: “Gracias Leo, serás eterno”, có nghĩa: “Cảm ơn Leo, anh sẽ là bất tử.”
Tờ báo thể thao hàng đầu Argentina mô tả đây là lời chia tay khiến cả thế giới bóng đá xúc động. Olé nhắc lại tâm thư được Messi viết tay từ ngày 21/7, hai ngày sau trận chung kết World Cup 2026 với Tây Ban Nha, nhưng phải đến hơn một tháng sau mới được công bố. Tờ báo nhấn mạnh Messi ra đi sau khi đã hoàn thành giấc mơ lớn nhất là đưa Argentina trở lại đỉnh thế giới.
Bài viết của Olé dành nhiều dung lượng nhìn lại hành trình từ thất bại, những lời chỉ trích cho đến thời điểm Messi chinh phục hoàn toàn trái tim người dân quê nhà. Cụm từ “anh sẽ là bất tử” cho thấy truyền thông Argentina không xem đây đơn thuần là cuộc chia tay của một cầu thủ, mà là thời khắc khép lại một chương lịch sử.
Trong khi đó, TyC Sports gọi quyết định của Messi là một “Bombazo mundial”, tạm dịch: “Cú sốc với cả thế giới.” Kênh thể thao Argentina đưa tin nổi bật với tiêu đề: “Cú sốc toàn cầu: Messi tuyên bố giã từ ĐT Argentina.”
Cách sử dụng cụm từ này phản ánh mức độ ảnh hưởng vượt ra ngoài phạm vi bóng đá Argentina. Messi không chỉ là đội trưởng, cầu thủ ghi bàn nhiều nhất hay người khoác áo Albiceleste nhiều nhất, mà còn là biểu tượng thể thao toàn cầu. Bởi vậy, việc anh không còn xuất hiện trong màu áo sọc xanh trắng được TyC Sports đánh giá là sự kiện đánh dấu “ngày kết thúc của một thời đại”.
La Nación sử dụng cách tiếp cận giàu cảm xúc với tiêu đề: “Una decisión que duele”, nghĩa là “Một quyết định gây đau đớn.” Tờ báo dẫn lại dòng tâm sự quan trọng của Messi: “Đó là một quyết định đã gây đau đớn và vẫn khiến tôi đau trong tâm hồn, nhưng tôi hiểu rằng thời điểm đã đến.”
Ở một bài viết khác, La Nación gọi sự kiện này là “El final de una era” – “Sự kết thúc của một kỷ nguyên.” Tờ báo phân tích rằng Messi không quyết định chia tay trong phút bốc đồng. Anh đã suy nghĩ từ sau trận chung kết World Cup 2026, khi cảm nhận rõ những giới hạn về thể chất và cho rằng ĐT Argentina cần trao cơ hội cho thế hệ kế tiếp.
La Nación cũng đăng tải toàn bộ tâm thư, video chia tay của Messi và phản ứng từ các đồng đội. Điều này cho thấy thông tin về cuộc chia tay đã vượt khỏi phạm vi một bản tin thể thao, trở thành sự kiện đặc biệt đối với đời sống xã hội Argentina. La Nación
Tờ Infobae lựa chọn tiêu đề trực diện: “Lionel Messi anunció su retiro de la selección argentina”, tạm dịch: “Lionel Messi tuyên bố giã từ ĐT Argentina.” Ngay sau đó, tờ báo tiếp tục thực hiện tuyến nội dung về phản ứng của các tuyển thủ với dòng tiêu đề: “Cuộc chia tay xúc động của các cầu thủ Argentina dành cho Messi: Cảm ơn vì đã khiến chúng tôi hạnh phúc.”
Infobae đặc biệt nhấn mạnh tình cảm của các cầu thủ thuộc thế hệ đã cùng Messi vô địch Copa America và World Cup. Với họ, Messi không chỉ là đội trưởng mà còn là thần tượng từ thuở nhỏ, người đã dẫn dắt cả tập thể bước qua sức ép để tạo nên giai đoạn thành công nhất lịch sử Albiceleste.
Nhìn chung, truyền thông Argentina sử dụng ba hình ảnh xuyên suốt khi nói về cuộc chia tay: “cú sốc toàn cầu”, “sự kết thúc của một kỷ nguyên” và “một huyền thoại bất tử”. Không còn những tranh luận về việc Messi có yêu màu áo quê hương hay không như hơn một thập kỷ trước. Ngày anh rời đi, tất cả chỉ còn lại sự biết ơn.
Messi chia tay Argentina với 207 trận, 125 bàn thắng cùng chức vô địch World Cup 2022, hai Copa America và Finalissima. Nhưng qua phản ứng của báo chí quê nhà, di sản lớn nhất của anh không nằm hoàn toàn trong những con số. Đó là việc Messi đã đi từ một cầu thủ từng bị hoài nghi trở thành biểu tượng được cả Argentina gọi tên bằng hai chữ: bất tử.
Hoàng Cầm
