Truyền thông thế giới nói gì trong ngày Messi bị Cape Verde đẩy tới bờ vực?

Argentina giành vé đi tiếp sau 120 phút nghẹt thở, nhưng truyền thông thế giới lại dành rất nhiều mỹ từ cho Cape Verde. Trong một đêm điên rồ, đội bóng nhỏ bé châu Phi đã biến thất bại trước Messi thành một trong những câu chuyện đẹp nhất World Cup 2026.

Argentina đi tiếp sau 120 phút nghẹt thở, nhưng Cape Verde mới là đội được truyền thông thế giới dành nhiều mỹ từ. Từ Messi, Vozinha đến siêu phẩm của Sidny Cabral, trận đấu này được xem là một trong những màn knockout giàu cảm xúc nhất World Cup 2026.

Argentina đánh bại Cape Verde 3-2 sau hiệp phụ để giành vé vào vòng 1/8 World Cup 2026. Lionel Messi mở tỷ số, Lisandro Martinez ghi bàn trong hiệp phụ, còn Cristian Romero góp dấu ấn ở pha bóng dẫn đến bàn phản lưới quyết định của Diney Borges.

Tuy nhiên, chiến thắng của nhà đương kim vô địch không hề dễ dàng. Cape Verde hai lần bị dẫn, hai lần gỡ hòa và chỉ chịu dừng bước bởi bàn thua nghiệt ngã ở phút 111.

ESPN Africa mô tả trận đấu bằng dòng tít giàu cảm xúc: Argentina “làm tan vỡ trái tim Cape Verde trong hiệp phụ”, gần như tóm gọn 120 phút tại Miami, nơi đội bóng châu Phi tiến rất gần đến một trong những cú sốc lớn nhất lịch sử World Cup.

Trước trận, báo chí thế giới đã gọi Cape Verde là “câu chuyện kẻ chiếu dưới” đáng tự hào của giải đấu với những cụm từ như kỷ luật, niềm tin và sự bình tĩnh dưới áp lực. Sau trận gặp Argentina, những lời khen ấy càng có trọng lượng.

Báo Al Jazeera nhấn mạnh rằng Messi lại ghi bàn, nhưng Argentina đã trải qua một “nỗi sợ địa chấn” trước Cape Verde. Số 10 vẫn tạo khác biệt, nhưng anh và các đồng đội không thể biến trận đấu thành cuộc dạo chơi như nhiều người chờ đợi.

The Guardian gọi đây là một trận đấu kinh điển, nơi Cape Verde đẩy Argentina tới giới hạn. Tờ báo Anh cũng nhắc đến biệt danh “The Blue Sharks” của Cape Verde, những “Cá mập xanh” đã khiến nhà đương kim vô địch phải trải qua một đêm đầy bất an.

The Sun chọn cách chơi chữ rất đắt: “Heroes wear Capes”. Cụm này vừa gợi hình ảnh những người hùng khoác áo choàng, vừa chơi chữ với “Cape” trong Cape Verde. Có thể hiểu là: những người hùng thật sự đã khoác lên mình màu áo Cape Verde để chiến đấu tới cùng.

Cách chơi chữ ấy gắn với Sidny Cabral. Hậu vệ 23 tuổi ghi siêu phẩm gỡ hòa 2-2 ở phút 103, trước khi chạy lên khán đài ôm bạn gái trong màn ăn mừng gây sốt. Đó là khoảnh khắc khiến thất bại của Cape Verde vẫn mang màu sắc cổ tích.

Nếu Cabral là biểu tượng của sự bùng nổ, Vozinha là biểu tượng của sức chống chịu. Thủ môn 40 tuổi liên tục từ chối các cơ hội của Argentina, trong đó có pha đối mặt và quả phạt đầy tinh quái của Lionel Messi. AP dành nhiều sự chú ý cho Vozinha với cách gọi “chuyến phiêu lưu kỳ diệu của Vozinha và Cape Verde”. Hãng tin Mỹ viết rằng 'gã khổng lồ' Argentina đã bị đẩy tới bờ vực, còn Vozinha “đứng sừng sững” trước Argentina và Messi hết lần này đến lần khác.

Goal đi thẳng vào cảm giác mong manh của Argentina khi viết rằng nhà vô địch “sống sót sau nỗi sợ cực lớn”, còn Cape Verde chỉ cách một cú sốc lịch sử vài phút. Tờ này cũng nhấn mạnh vai trò của Cristian Romero và Lisandro Martinez, hai cái tên xuất hiện trong các khoảnh khắc quyết định để giữ Argentina ở lại World Cup.

Ở Argentina, Clarín dùng cụm “khổ sở như chưa từng có” để nói về đội nhà. Tờ báo này thừa nhận chiến thắng trước Cape Verde là một trận đấu hỗn loạn, bào mòn thể lực và khiến Argentina phải sống trong căng thẳng đến những phút cuối hiệp phụ.

Olé chọn cách gọi ngắn gọn hơn: “không thể tin nổi và nghẹt thở”. Với báo chí Argentina, đây là trận đấu mà nhà đương kim vô địch vừa thể hiện bản lĩnh, vừa để lộ quá nhiều vấn đề. Họ đi tiếp, nhưng không thể xem màn trình diễn này là lời khẳng định sức mạnh.

Le Monde và L’Equipecủa Pháp cũng đặt trọng tâm vào sự quả cảm của đội bóng châu Phi. Các tờ này viết Argentina giành vé đi tiếp “trong đau khổ” trước một Cape Verde anh hùng. Trong phần tường thuật, tờ báo Pháp dành riêng điểm nhấn cho pha Vozinha từ chối Messi ở phút 63, gọi đó là khoảnh khắc thủ môn Cape Verde nói “không” với siêu sao Argentina.

Ngay cả FIFA cũng mô tả Cape Verde là “đối thủ đáng nể” khi nói về trận đấu này. Trang chủ giải đấu nhấn mạnh Argentina phải chờ đến hiệp phụ mới có thể vượt qua một Cape Verde kiên cường, đội bóng đã hai lần đưa trận đấu trở lại thế cân bằng.

Argentina sẽ bước tiếp vào vòng 1/8, nơi Messi và các đồng đội gặp Ai Cập. Nhưng trận đấu tại Miami chắc chắn còn được nhắc lại lâu dài, không chỉ vì nhà vô địch thoát hiểm, mà vì Cape Verde đã biến lần đầu đá knock-out World Cup thành một đêm khiến báo chí thế giới phải ngả mũ.

Bài liên quan

Khoảnh khắc bị tố 'chơi tiểu xảo' của Messi trước Cape Verde Lionel Messi đã vấp phải nhiều chỉ trích sau một tình huống đá phạt gây tranh cãi trong trận đấu giữa Argentina và Cape Verde tại vòng 1/16 World Cup 2026. Xem thêm