'Messi hết phép, ngai vàng đổi ngôi': Báo chí thế giới nói gì về chung kết World Cup?

Tân Kiệt Tân Kiệt
Thứ hai, 20/07/2026 11:34 AM (GMT+7)
A A+

Truyền thông quốc tế gọi chức vô địch của La Roja là chiến thắng của một tập thể giữa kỳ World Cup được bao phủ bởi các siêu sao. Trong khi đó, Argentina được mô tả đã chống trả đến giới hạn trước khi Lionel Messi phải nhường lại ngai vàng sau bốn năm thống trị.

Tây Ban Nha 2026 bước chân vào ngôi đền của những huyền thoại 

“Tây Ban Nha bước vào cõi vĩnh hằng.” El País lựa chọn một headline không chỉ để thông báo kết quả. Tờ báo hàng đầu xứ đấu bò đặt chức vô địch World Cup thứ hai vào vị trí của một cột mốc đưa thế hệ hiện tại gia nhập hàng ngũ những đội tuyển vĩ đại nhất lịch sử bóng đá nước này.

Mười sáu năm sau Johannesburg, ký ức cũ trở lại gần như nguyên vẹn. Vẫn là trận chung kết không có bàn thắng sau 90 phút. Vẫn là khoảng thời gian hiệp phụ kéo dài tưởng như vô tận. Và vẫn là một cú dứt điểm muộn đưa cả đất nước bước qua ranh giới giữa vực thẳm và vinh quang.

Quảng cáo

AS gọi cảm giác ấy bằng một headline khác: “Như lần đầu tiên.”

Hai chức vô địch được ngăn cách bởi 16 năm, nhưng lại kết nối bằng cùng tỷ số 1-0 và những người hùng xuất hiện trong hiệp phụ. Nếu năm 2010 là lần đầu La Roja chạm tay vào cúp vàng, chiến thắng tại Bắc Mỹ là lời xác nhận rằng một thế hệ hoàng kim mới đã đủ sức tạo ra lịch sử của riêng mình.

Nhưng sau lớp cảm xúc từ Madrid, báo chí Anh và Mỹ nhìn trận chung kết bằng một lăng kính khác. Đối với họ, đây không chỉ là câu chuyện về một đội tuyển lên ngôi. Đây là ngày bóng đá tập thể chiến thắng.

'Messi hết phép, ngai vàng đổi ngôi': Báo chí thế giới nói gì về chung kết World Cup? 870756
Chiến thắng của đội tuyển có tính tập thể cao nhất? (Ảnh: AP)

The Guardian cô đọng toàn bộ hành trình bằng headline: “Ở World Cup của những siêu sao, một đội bóng mang chiếc cúp về nhà.”

Giải đấu được bao phủ bởi Lionel Messi, Kylian Mbappe, Jude Bellingham, Erling Haaland và Lamine Yamal. Những chiến dịch quảng bá, các trang nhất và mọi cuộc tranh luận đều xoay quanh các cá nhân có thể định đoạt trận đấu chỉ bằng một khoảnh khắc.

Tuy nhiên, chiếc cúp cao quý nhất không thuộc về đội tuyển phụ thuộc nhiều nhất vào một siêu sao. Nó thuộc về một tập thể biết dung hòa điểm mạnh, bù đắp hạn chế của từng cá nhân và đặt mỗi người vào vị trí phù hợp nhất trong hệ thống.

Mikel Merino lên tiếng ở một trận đấu loại trực tiếp đầy khó khăn. Pedro Porro ghi bàn tại bán kết. Ferran Torres bước ra từ ghế dự bị để định đoạt trận chung kết. Rodri vẫn là trung tâm vận hành, nhưng cấu trúc của Luis de la Fuente chưa bao giờ được xây dựng để một cầu thủ phải gánh cả đội bóng trên vai.

Quảng cáo

Sức mạnh của La Roja nằm ở chỗ hệ thống không làm lu mờ con người. Trái lại, nó giúp từng cá nhân trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.

Guardian gọi đây là chiến thắng của niềm tin, chiều sâu lực lượng và sự trung thành với một ý tưởng bóng đá. La Roja không hoảng loạn dù Emiliano Martinez liên tục cứu thua. Họ vẫn luân chuyển trái bóng, duy trì sức ép và chờ đợi khe hở tiếp theo xuất hiện. Ferran ghi bàn từ cú sút thứ 20 của đội bóng áo đỏ - một con số thể hiện sự kiên trì hơn là sự bùng nổ nhất thời.

Ferran Torres và cú cắn cá mập đi vào lịch sử

Bất ngờ thay, người ghi bàn quyết định lại là người chưa bao giờ xuất hiện trên những tấm poster trước giờ bóng lăn.

Ferran Torres bắt đầu trận chung kết trên ghế dự bị và chưa ghi bàn tại World Cup 2026. Nhưng World Cup vốn là nơi những người hùng ít được chờ đợi nhất có thể xuất hiện, còn bóng đá Tây Ban Nha lại có một thói quen đặc biệt: những trận chung kết thường lựa chọn một cái tên để lưu lại mãi trong lịch sử.

'Messi hết phép, ngai vàng đổi ngôi': Báo chí thế giới nói gì về chung kết World Cup? 870760
Bàn thắng đưa Ferran Torres ghi danh vào ngôi đền của những huyền thoại (Ảnh:AP)

Năm 2008, Fernando Torres ghi bàn duy nhất vào lưới Đức tại Vienna, chấm dứt 44 năm chờ đợi một danh hiệu lớn. Hai năm sau, Andres Iniesta xuất hiện ở phút 116 tại Johannesburg, đưa La Roja lần đầu bước lên đỉnh thế giới.

Từ Johannesburg đến New Jersey, từ cú sút của Iniesta đến pha dứt điểm của Ferran, hai thế hệ được nối lại bằng những bàn thắng mang giá trị vĩnh cửu.

Mundo Deportivo kể câu chuyện bằng biệt danh của tiền đạo Barcelona: “Cú cắn của Cá mập đã đi vào lịch sử.”

'Messi hết phép, ngai vàng đổi ngôi': Báo chí thế giới nói gì về chung kết World Cup? 870763
"Cá mập" Ferran Torres thành công để lại dấu răng lịch sử với 1 bàn thắng quý giá (Ảnh: AP)

Ferran được tung vào sân ở phút 62. Anh đã trải qua một giải đấu không dễ dàng, phải chờ đợi cơ hội trên ghế dự bị và nhận nhiều chỉ trích vì những tình huống bỏ lỡ. Nhưng cú cắn đầu tiên của “Cá mập” tại World Cup lại xuất hiện vào thời điểm giá trị nhất.

Nico Williams đánh đầu trả bóng. Ferran không cần thêm một nhịp khống chế. Anh vung chân trái, dồn tất cả sức lực vào cú dứt điểm và đánh bại thủ môn chơi hay nhất trận đấu.

Dibu Martinez đã ngăn chặn gần như mọi cơ hội trước đó. Song đến phút 106, “Cá mập” cuối cùng cũng để lại dấu răng trên lịch sử. 

Quảng cáo

Câu chuyện ấy không chỉ gợi lại Iniesta hay Fernando Torres. AS phiên bản Mỹ còn tìm thấy một hình ảnh phản chiếu khác từ World Cup 2014. “Argentina, Ferran và Götze: bản sao của năm 2014.”

Mario Götze và Ferran đều không phải nhân vật trung tâm trong phần lớn giải đấu. Cả hai cùng bắt đầu trận chung kết trên ghế dự bị, được đưa vào sân trong hiệp hai và ghi bàn ở hiệp phụ trước Argentina.

Götze làm điều đó ở phút 113 tại Brazil. Ferran kết thúc giấc mơ của Albiceleste ở phút 106 tại New Jersey. Hai cầu thủ đóng vai phụ trong phần lớn hành trình chỉ cần một cú chạm để trở thành nhân vật chính của lịch sử.

World Cup thường được nhớ bằng những siêu sao. Nhưng đôi khi, giải đấu lớn nhất hành tinh lại chọn một cầu thủ bước ra khỏi bóng tối và trao cho anh đúng một khoảnh khắc để quyết định tất cả. Có lẽ đúng như Ferran Torres chia sẻ sau trận, "Định mệnh đã được viết sẵn"

'Messi hết phép, ngai vàng đổi ngôi': Báo chí thế giới nói gì về chung kết World Cup? 870767
Ferran Torres - Mario Gotze, tuy hai mà một (Ảnh: AP)

“Phản bóng đá” hay cuộc thử thách sinh tồn?

Báo chí Anh không dành nhiều sự cảm thông cho cách tiếp cận của nhà đương kim vô địch.

The Independent đặt một headline đầy tính công kích: “Tây Ban Nha giành World Cup thứ hai, chôn vùi thứ phản bóng đá khốn khổ của Argentina.”

Tờ báo Anh mô tả Albiceleste như một “hố đen”, nơi những đường bóng và ý tưởng tấn công của trận chung kết liên tục bị nuốt chửng. Đội bóng của Scaloni chủ động lùi sâu, phá nhịp và gần như không tạo ra sức ép nào lên khung thành Unai Simon trong thời gian thi đấu chính thức.

lionel-messi-10-players-argentina-1096431407
Messi và các đồng đội bấc lực trong việc tìm đường tới khung thành Unai Simon

Argentina chỉ thực sự đẩy cao đội hình sau khi bị dẫn bàn. Trước đó, họ tập trung toàn bộ nguồn lực cho phòng ngự và hy vọng đưa trận đấu đến loạt luân lưu, nơi Emiliano Martinez có thể tiếp tục trở thành người hùng.

Tấm thẻ đỏ của Enzo Fernandez ở đầu hiệp phụ khiến kế hoạch ấy càng trở nên mong manh. Dù Dibu thực hiện hàng loạt pha cứu thua, bức tường màu xanh trắng cuối cùng vẫn bị phá vỡ. Tây Ban Nha tung ra 20 cú sút trước khi Argentina có được lần dứt điểm đầu tiên.

'Messi hết phép, ngai vàng đổi ngôi': Báo chí thế giới nói gì về chung kết World Cup? 870772
Tấm thẻ đỏ tai hại của Enzo Fernandez (ẢnhL AP)

Tuy nhiên, từ Buenos Aires, câu chuyện được kể bằng một giọng điệu hoàn toàn khác.

La Nación đặt headline: “Argentina đã chống cự đến giới hạn.”

Tờ báo Argentina thừa nhận đối thủ kiểm soát thế trận, tạo ra nhiều cơ hội hơn và xứng đáng giành chiến thắng. Nhưng La Nación cũng nhấn mạnh rằng nhà đương kim vô địch đã duy trì được sự cân bằng qua 90 phút, bất chấp sức ép liên tục và việc phải chơi hiệp phụ với chỉ 10 người.

Có lẽ cả hai cách nhìn đều phản ánh một phần trận đấu. Argentina quá thận trọng và phụ thuộc vào Messi, nhưng việc họ buộc đội bóng mạnh nhất giải phải chờ đến phút 106 mới có thể ghi bàn cũng không phải điều dễ dàng.

Quảng cáo

Điệu Tango cuối cùng của Lionel Messi

Nếu báo Anh phán xét lối chơi của cựu vương, truyền thông Italy lại nhìn thấy nỗi buồn của một kỷ nguyên đang khép lại.

Corriere della Sera gọi đây là “Trận đấu u sầu nhất.”

Tờ báo Italy mô tả La Roja là đội bóng áp đảo, nhưng phải vất vả trước những cầu thủ Argentina chiến đấu như những chàng trai đường phố và không chấp nhận đầu hàng. Ở trung tâm của tất cả là Messi, bị phong tỏa, kiệt sức rồi bật khóc khi thời gian cuối cùng cũng bắt kịp ngay cả cầu thủ vĩ đại nhất.

Bốn năm trước, số 10 hoàn tất câu chuyện còn dang dở bằng hình ảnh nâng cúp tại Qatar. Anh khoác chiếc áo choàng bisht, bước lên bục chiến thắng và chạm vào danh hiệu mà cả sự nghiệp đã theo đuổi.

argentinas-lionel-messi-lifts-tr
Những hình ảnh cách đây 4 năm không thể được tái lập tại sân New York/New Yersey

Tại New Jersey, Messi lại đi ngang qua chiếc cúp vàng. Nhưng lần này, anh chỉ có thể nhìn nó từ phía của người thất bại.

AP chọn headline giàu tính biểu tượng nhất cho khoảnh khắc ấy: “Messi không thể tạo thêm phép màu khi ngai vàng được chuyển từ Argentina sang Tây Ban Nha.”

Không ai có thể phủ nhận di sản của Messi chỉ vì một trận chung kết. Anh đã đưa Argentina trở lại đỉnh thế giới, giành hai Copa America và trở thành linh hồn của một trong những giai đoạn thành công nhất lịch sử Albiceleste.

Ở tuổi 39, Messi vẫn luôn có thể tạo ra những khoảnh khắc thiên tài, như cái cách anh đã làm xuyên suốt mùa hè kỳ diệu 2026. Tuy nhiên, trong trận đấu có thể là lần cuối anh xuất hiện tại World Cup, một phép màu nữa đã không đến.

'Messi hết phép, ngai vàng đổi ngôi': Báo chí thế giới nói gì về chung kết World Cup? 870776
Điệu Tango cuối cùng không trọn vẹn của M10

Đêm New Jersey chỉ có một bàn thắng.

Cú sút ấy đưa Tây Ban Nha bước vào một kỷ nguyên mới, giúp Ferran Torres đi từ những lời chỉ trích đến ngôi đền của các huyền thoạ và khép lại triều đại của Argentina với hình ảnh Messi lặng lẽ đi ngang chiếc cúp mà anh từng nâng cao bốn năm trước.

Giữa kỳ World Cup được bao phủ bởi những siêu sao, người chiến thắng cuối cùng vẫn không phải một cá nhân.

Chiếc cúp thuộc về đội bóng hay nhất.

'Messi hết phép, ngai vàng đổi ngôi': Báo chí thế giới nói gì về chung kết World Cup? 870784
Một khoảnh khắc mang tính biểu tượng

Lịch thi đấu AFF Cup 2026

Xem chi tiết →
Theo dõi Thethao247 trên
Nổi bật
Lịch thi đấu
Bảng xếp hạng
TRENDING
MỚI NHẤT